CHANSONS:  La Pétanque, par "Les Charlots", et De Clown, par "Ben Cramer"

LA PÉTANQUE

Musique: G. Chatelain - Paroles: Claude Lemesle - Arrangements: Alain Mouysset

Enregistré par "Les Charlots



DE CLOWN

J'ai composé paroles et musique de la chanson "Allez viens on danse" . 

Pascal Danel l'a enregistrée, avec un superbe arrangement de Jean-Claude Petit.

Puis, un  Hollandais, Ben Cramer l'a reprise en hollandais avec un texte de Pierre Kartner, sous le titre "De Clown", en conservant le même arrangement musical.

Depuis, cette version est devenue un standard en Hollande, avec plus de 90 covers par des interprètes différents, et Ben Cramer est devenu une super star dans son pays.

Elle a aussi été reprise il y a quelques années par le célèbre DJ autrichien, DJ Otzi, ainsi que par l'orchestre de James Last, en Allemagne.

Récemment des Japonais m'ont contacté pour en faire une version dans leur pays.

Et une nouvelle version devrait bientôt voir le jour en Allemagne.


Ben Cramer (à droite) et moi, nous nous sommes enfin rencontrés le 15 Mai 2009 à Amsterdam !!! Merci à Frances Gramende, de l'Alliance française à Amsterdam, pour cette rencontre, dans le cadre de son Festival de la chanson française qu'elle organise tous les ans.

Georges Chatelain et Ben Cramer - Mai 2009