Acknowledgments | Georges Chatelain

Jack Robinson, dans son home studio, avec Pierre Emberger

Thu, 02 Aug 2007 17:49:53 +0200

L'Ami

J'ai connu Jack Robinson en 1965. Je faisais un gala pour la promotion de mon album sorti chez Philips, à l'école Normale Sup, rue d'Ulm, à Paris.

Au lieu de jouer mon répertoire, j'avais décidé de reprendre les chansons d'étudiants et de salle de garde avec mon banjo à 5 cordes, dans le plus pur style country-folk. J'ai fait un triomphe, mais surtout, j'ai rencontré Jack qui était tout étonné de découvrir un français capable de jouer ce style à la manière des américains.

Jack m'a donné le coup de pouce décisif dans la promotion de mon studio CBE, en amenant, avec son copain Lee Hallyday, Johnny Hallyday en 1967. J'ai donc enregistré le premier "tube" de CBE, "Amour d'été", adaptation de "Love me tender" de Elvis Presley, qui a été le tube de l'été 1967 de Johnny, sur un arrangement de Micky Jones et Tommy Brown.

Ensuite, nous avons produit ensemble le chanteur Gilles Marchal, que j'avais découvert ...au régiment. Jack a eu le don, entre autres, de trouver les chansons qui allaient devenir des tubes et faire de lui une vedette.

Pierre Emberger, auteur de l'article de Keyboard Recording, mais aussi musicien et compositeur de grand talent

Drainage Lymphatique Vodder

Wed, 01 Aug 2007 19:38:23 +0200

Merci à Virginia Cool, formée elle-même par monsieur Emil Vodder,

à Evelyne Brione et à toute leur équipe.

C'est une technique de soin parmi les plus efficaces dans ce domaine.

Elle doit être pratiquée par des "mains" de spécialistes.

Le drainage pratiqué avec des machines peut être très dangereux, ou, dans le meilleur des cas, inefficace.

12 cordes Zemaitis

Mon, 30 Jul 2007 23:20:58 +0200

Ralph McTell m'a permis de rencontrer le célèbre fabricant de guitares Tony Zemaitis, hélas décédé le 17 Aout 2002, près de Londres.

http://www.privateguitarcollector.com/zericclaptonheartholeacoustic.htm

Le chanteur Donovan avait une Zemaitis avec une "lune".

J'avais commandé spécialement cette 12 cordes en demandant ce coeur à la place de la rosace habituelle. De plus je voulais un manche aussi fin que ce lui de ma Gibson électrique. Enfin, je lui ai dit que je voulais l'accorder un ton en dessous des autres guitares, afin que les cordes soient moins tendues et plus faciles à jouer.

Il a réussi ce tour de force.

Par la suite, d'autres guitares avec un coeur ont été fabriquées, entre autres, une pour Eric Clapton;

J'ai dû vendre cette guitare. Elle se trouve actuellement à Nyon, en Suisse, dans l'école de variété crée par une amie, Eliane Dambre, "Les Funambules".

J'avais aussi une 6 cordes Zemaitis, mais un ex assistant stagiaire de mon studio CBE, que je n'avais pu garder, me l'a dérober en partant.

Ray Tate

Sat, 28 Jul 2007 13:55:57 +0200

Mon professeur de guitare Folk, à la "Old town school of folk music", à Chicago.

http://www.oldtownschool.org/history/tate.html

http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/11234.html

http://www.oldtownschool.org/history/hunch2.html

Il m'a fait découvrir, entre autres, le célèbre chanteur de blues Gary Davis que j'ai ensuite fait découvrir à Pierre Bachelet.

J'étais allé écouter ensuite Gary Davis lors d'un de ses concerts à Londres, où Ralph McTell m'avait invité. J'avais pris une série de photos qui ont été publiées ensuite dans la méthode de Stefan Grossman "Rev. Gary Davis/Blues guitar

Quelques annnées plus tard, je suis allé voir Gary Davis chez lui, près de New York. Il était très malade et avait besoin d'argent. Il m'a vendu une petite guitare Martin, sa "Baby Martin".

Gary Davis est décédé un mois après cette visite.

Mary Hopkin, London, 1972

Tue, 24 Jul 2007 17:10:44 +0200

Air Studios, London, 1971

Tony Visconti asked me to come to London to coach Mary for the french recording session of the song "Quand je te regarde vivre". I wrote the french origina lyrics.

The english lyrics were written by Martine Habib, and recorded by Mary Hopkin:

"Let my name be sorrow"

Tony Visconti, married Mary Hopkin a few months after this session!

Studio CBS, Chicago 1964

Tue, 24 Jul 2007 15:51:25 +0200

C'est là que tout a vraiment commencé: après mes études d'ingénieur en électronique, j'ai fait un stage d'ingénieur du son dans ces studios CBS, à Chicago, avec l'ingénieur Jim Felix ( merci Jim, pour ta gentillesse et ta patience) mais j'ai aussi rencontré l'école de folk: la "Old town school of folk music", qui d'ailleurs existe toujours.

Sans ce stage, il n'y aurait jamais eu de studio CBE

Thanks also to those persons. Sorry, I dont have their pictures.This list is going to be completed...

Tue, 24 Jul 2007 11:30:11 +0200

The flower tends to the Sun like the woman and the man tend to the Love, maybe in the same purpose .

Henry et Marie Velin, Hélène Le Goff et ses parents, Frankie, Jean Cocteau, Lucien Clergue, Deborah Walley, Dany Bénézet, Maud Frizon, Laurence Noyer, Jean-Pierre Ruh, Lionel Rocheman et son célèbre Hootenanny, Jacqueline Danno, Anne-Marie et Fanfan Berger, Jean Périmony, Karin Petersen, Roland Hilda, Hervé Villard, Claude Thaon, Nino Ferrer, Nancy Holloway, Clo Vanesco, Louis Pauwels, Harry Meerson, Jim Félix (Chicago), Ingmari, Naomi Jones (Los Angeles), Monsieur Tribout et son fils Jean-Paul, Gunther Loof, Jack Robinson, Roger Tokarz, Claudine Kirgener, Alain Amsellem, Rodolph Haussaire, Jean Musy, Mireille Célerier, Jocelyne Picard/Le Pelvé, Virginia Cool, Nicolas Joly et ici, Jean-Max Rivière, Bertrand Burgalat, Adrienne Gramoso, Eliane Saint, Delphine Liez, Alban Theuillon la maître incontesté du Mac et de bien d'autres choses parmi lesquelles la production de ce CD , Pascale Caers (photographe et web designer), ...........

Harry Meerson 1960

Sun, 22 Jul 2007 18:52:48 +0200

Quand j'étais mannequin, pendant mes études d'ingénieur. Une des deux photos de mon book.

Merci à Harry Meerson, qui m'a appris toute sa technique d'éclairage photo.

Avec Jacques Revaux, aux USA, 1975

Mon, 04 Jun 2007 09:53:35 +0200

Jacques Revaux, compositeur de "My way", et, entre autres, de la plupart des grands succès de Michel Sardou

Ralph, Danny et Bert

Tue, 01 Nov 2005 18:59:51 +0100

Avec Ralph McTell (guitare à gauche), Danny Thompson (basse) et Bert Jansch (guitare à droite)

au studio CBE, 1972

Roger Carel et Delphine Liez, Paris, 2005

Tue, 01 Nov 2005 18:55:11 +0100

Avec Roger Carel et Delphine Liez, comédiens et spécialistes du doublage en France.

Plus ils ont de talent, plus ils sont simples et humains.

Long Chris et Martine Habib, studio CBE, 1967

Thu, 20 Dec 2001 19:19:08 +0100

Les complices des années folk

Lee HAZZLEWOOD et Jack ROBINSON

Sat, 18 Mar 2000 18:51:06 +0100

Studio CBE, 1968

Paul Simon, dans les loges du TEP, Paris, 1965

Sat, 14 Aug 1999 22:49:25 +0200

qui m'a appris tant de choses à la guitare et pour la composition des chansons.

Sous mon coude, on aperçoit le Revox avec lequel Gunther Loof et moi avons enregistré le premier album de Nino Ferrer, en direct dans un cabaret à Dijon.